加拿大公证认证服务（律师公证 + 海牙认证 Apostille）
由张宁静律师（Ningjing / Natalie Zhang，安省律师公会持牌律师）本人办理文件公证、宣誓、真实副本认证及海牙认证 Apostille。金斯顿办公室可直接 walk-in，多伦多办公室预约制。全程中文沟通，无需翻译陪同。
一句话回答
在安大略省，每一位执业律师依《公证人法》(Notaries Act) 自动即为公证人 (Notary Public)，无需另行委任。因此侨达律师事务所出具的公证，由持牌律师本人签署，可直接用于加拿大境内及境外。若文件需送往中国等海牙公约成员国使用，我们同时代办 海牙认证 Apostille，公证与认证一站完成。
中国与加拿大现已同为海牙认证成员国：领事认证时代结束
这是近年最重要、也最多人不知道的变化：
- 中国自 2023 年 11 月 7 日起，《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙认证公约）正式生效。
- 加拿大自 2024 年 1 月 11 日起成为公约缔约方。
这意味着：加拿大出具的公文书送往中国大陆使用，原则上不再需要中国驻加使领馆的领事认证，改为由加拿大指定机关签发的 Apostille 附加证明书。反向亦然——中国出具并附有 Apostille 的文件，在加拿大同样免除使领馆认证。公约目前共有 126 个缔约方（海牙国际私法会议 HCCH 统计），香港、澳门早已适用。
加拿大的 Apostille 由两级机关签发：安省官方文件服务处 (Ontario Official Document Services, ODS) 签发省级文件，加拿大全球事务部 (Global Affairs Canada, GAC) 签发联邦文件。我们承接完整流程：公证 → 递交 ODS 或 GAC → 快递取回交付客户，安省文件通常 7–10 个工作日。
提示：个别中国境内的接收单位（如部分地方民政、房产、公安部门）在过渡期内仍可能按旧规要求领事认证。办理前请先向接收文件的具体单位确认所需形式，我们可据此调整办理方案。
服务与费用（全部另加 13% HST）
| 服务项目 | 费用（另加 13% HST） |
|---|---|
| 单份文件签字公证 | $79 |
| 文件真实副本认证 (Certified True Copy) | $79 |
| 宣誓专员 (Commissioner of Oaths) 宣誓书签署 | $79 |
| 法定声明 (Statutory Declaration，代拟 + 签署) | $119 |
| 同次到访每增加一份文件 | $20 |
| 海牙认证 Apostille（律师全程代办） | $140 起 + 政府费 $16 或 $32 |
| 当日加急（walk-in） | 每份加收 $30 |
| 中英文翻译 + 公证 | 每页 $145–$220 |
| 境外银行 / 财务文件公证 | $99 |
| 未成年子女出行监护人同意书 | $140 |
同次到访办理 5 份以上文件可享批量折扣，请提前致电说明。女王大学 (Queen’s University) 与皇家军事学院 (RMC) 在读学生另有学生套餐，详见金斯顿公证页。
常办理的中国相关文件
- 出生医学证明、结婚证、离婚证及离婚判决书
- 户口本、身份证、护照的真实副本认证
- 无婚姻状况声明（单身证明）——用于在境外登记结婚
- 学历学位证书、成绩单——用于 WES、ICAS 等学历认证机构 (ECA)
- 银行存款证明、资金来源说明——用于 IRCC 资金证明、境外购房与按揭
- 未成年子女出境监护人同意书 / 委托书
- 房产授权委托书——用于处理中国境内房产的买卖、过户、继承
- 继承与遗产文件——跨境遗产处理所需的声明与授权
- 无犯罪记录证明的副本认证
此外亦办理美国移民材料（I-130、I-485 及领事馆宣誓书）、加拿大境内地产交易文件（Acknowledgement & Direction、授权书 Power of Attorney）、公司决议与签字权证明等。
需要携带什么
- 政府签发的带照片身份证件——加拿大护照、驾照、枫叶卡或外国护照
- 文件原件（无法就复印件再作副本认证）
- 若代表公司签署——签字权证明（董事会决议或授权函）
- 现金、e-transfer、借记卡或信用卡，当场付款
两个办公室
金斯顿（可 walk-in，无需预约）
地址：221 Queen Street, Unit 127, Sanctuary, Kingston, ON K7K 1B4
时间：周一至周五 10:00–17:00，多数公证 10–15 分钟完成
服务范围：金斯顿、Frontenac、Lennox & Addington、Belleville、Brockville、千岛湖地区
详见金斯顿公证专页
多伦多（预约制）
地址：100 King Street West, Suite 5700, First Canadian Place, Toronto, ON M5X 1C7
时间：周一至周五 10:00–17:00，预约通常 24–48 小时内可安排
交通：TTC 1 号线 King 站出口即到，Union Station 步行 5 分钟
详见多伦多公证专页
电话 (613) 417-1850，免费长途 (877) 307-6193。
常见问题
律师公证和普通公证员有什么区别？
在安省，每位执业律师自动即为公证人，但并非每位公证人都是律师。律师公证的区别在于：可以在同一次到访中起草文件、提供法律意见、并完成公证；而非律师公证员只能见证签字，不得就文件内容提供法律意见。对于跨境使用的文件，律师身份的公证在接收方的接受度也更高。
需要预约吗？
金斯顿办公室无需预约，周一至周五直接前来即可。多伦多办公室位于安保写字楼内，必须预约，可致电 (613) 417-1850 或在线预约，通常 24–48 小时内安排。两地均提供当日加急服务，每份加收 $30 + HST，视当日排期而定。
公证和海牙认证 Apostille 有什么不同？
公证是由公证人核验签字、宣誓或副本真实性；Apostille 则是由政府指定机关（加拿大全球事务部或安省 ODS）另行签发的附加证明书，用以证明该公证人的签字与印章属实，从而使文件在 126 个海牙公约成员国免除领事认证。文件送往境外使用时，通常两者都需要。
可以全程中文沟通吗？
可以。张律师为普通话母语者，直接审阅中文文件，无需翻译陪同。如文件需正式中英文互译并公证，费用为每页 $145–$220 + HST。
办理需要多久？
单份标准公证从到场到完成通常 10–15 分钟；多份文件或需代拟法定声明的，约 20–40 分钟。海牙认证需在公证完成后另行快递办理，通常 7–10 个工作日。
文件要送到中国，还需要中国使领馆认证吗？
自 2024 年 1 月 11 日加拿大加入海牙公约起，原则上不再需要，改由 Apostille 取代。但部分中国境内接收单位在过渡期仍可能沿用旧要求，建议办理前先向接收单位确认。
预约或咨询
电话 (613) 417-1850（免费长途 877-307-6193）｜在线预约｜联系我们
English version: Notary Public Services in Canada
相关页面
本页仅供一般信息参考，不构成法律意见，亦不构成律师与客户关系。费用为 2026 年 8 月现行标准，可能调整。海牙认证的政府规费由加拿大全球事务部及安省官方文件服务处收取，非本所留存。张宁静律师仅持有加拿大安省律师公会 (LSO) 执业资格，会员号 89168I。