五年前，我获得了加拿大安大略省女律师协会（Women’s Law Association of Ontario，简称 WLAO）颁发的 Aird & Berlis 平等奖（Equality Award）。
那一年，没有颁奖典礼。
那是 2021 年，全球疫情封锁的一年。我还在攻读法学院学位，是一位独自抚养孩子的单亲妈妈。获奖通知是一封安静地落在收件箱里的电子邮件——那一年，它就这样安静地留在了那里。
2026 年 5 月 7 日，星期四，我终于走进了多伦多金融区核心地标 Arcadian Loft（位于 Sheraton Centre 顶层，毗邻多伦多 Bay Street 与 First Canadian Place）的 WLAO 2026 年度颁奖盛典现场。五年迟到，但恰是时候。
一场迟到五年的颁奖典礼
安大略省女律师协会（WLAO）是加拿大法律界历史最悠久、最受尊敬的女性法律专业协会之一，已有上百年历史。多年来，WLAO 一直是安省女律师、女准律师与法学院女学生交流、互助、发声的核心平台。
其年度颁奖盛典是 WLAO 一年中最具标志性的活动。2026 年的颁奖典礼于多伦多市中心金融核心地段 Arcadian Loft 举行，汇聚了安省最具影响力的女律师、女法官、女总法律顾问及法律界冉冉升起的新星。
对我而言，这场典礼意义特殊。Aird & Berlis LLP 平等奖每年仅颁发给一位在安省法律行业中为多元、平等做出持续突出贡献的女性。2021 年本应是我在多伦多盛装出席的一次正式颁奖。可惜疫情之下，那一年的颁奖被简化成了一封邮件。五年之后，我终于亲身走进了那个房间。
衷心祝贺 2026 年 WLAO 获奖者
2026 年的获奖名单展现了安省法律界女性力量的广度、深度与未来方向：
- President’s Award（主席奖） — Neha Chugh
- Emerging Leader Award（新锐领袖奖） — Debbie Boswell，Lerners LLP
- General Counsel Award（总法律顾问奖） — Andrea Fellows
- Aird & Berlis LLP Equality Award（平等奖） — Mansi Narula，约克大学奥斯古德霍尔法学院（Osgoode Hall Law School, York University）
- Lerners LLP Women-In-Law Award（女性法律人奖） — Stella Curcio，Lincoln Alexander 法学院
- Torkin Manes LLP Trailblazer Award（开拓者奖） — Raagavi Ramenthiran，奥斯古德霍尔法学院
六位获奖者中有三位仍在法学院就读，三位是处于职业高峰期的执业律师和公司总法律顾问。她们一起，向加拿大法律界传达了一个信号：这个行业正在重新定义”谁有资格站在台前”。
母亲节、女律师与那些不被看见的”隐形劳动”
5 月 7 日恰逢加拿大母亲节周末。当晚走上颁奖台的每一位女律师——没有例外——都感谢了自己的母亲。许多人还感谢了自己的孩子。
那一刻，我深深地意识到——这种”看见”，在法律行业中实在是太罕见了。
我在台下看到的每一位获奖者，她们的肩膀上既扛着一份完整的法律职业，也同时扛着另一个人的午餐盒、医生预约、放学接送、移民程序焦虑。
这就是女性律师所付出的、那部分“隐形劳动”——把照护当作平行职业。家庭责任不会因为开庭日期而暂停。许多女儿之所以成为律师，部分原因是她们的母亲先工作、先支持、先相信她们做得到。
当我们颁发平等奖、开拓者奖、女性法律人奖时——我们也悄悄地，在向每位女律师身后那位站着的母亲、那位伴侣、那个一起撑起家的人致敬。
与安省律师公会理事 Robert Adourian 律师叙旧——加拿大华人客户值得信赖的关系网
当晚最让我感动的部分，是与多位安省法律界的资深前辈重逢。
我与 Robert Adourian 资深大律师 重逢叙旧。Adourian 律师是安大略省律师公会（Law Society of Ontario，LSO）当选理事（Bencher），安省最具声誉的资深房地产律师之一。
什么是 LSO 理事（Bencher）？
安大略省律师公会（LSO）是加拿大安省全部律师与准律师的自我监管行业机构。Bencher 是 LSO 治理委员会的当选成员，由全省律师投票选出，负责管理整个安省律师行业的执业规则、纪律审查、行业准入与监管。Bencher 是律师行业内最具荣誉与责任的当选职位之一。
Adourian 律师也是加拿大基督教法律联盟（Christian Legal Fellowship, CLF）的活跃成员。他多年来是许多年轻律师慷慨的良师益友。
那一刻让我再次确信：在律师行业——尤其是对于女性、移民背景和个人执业律所的律师来说——专业关系网不是锦上添花，而是基础设施。
我也在当晚结识了资深移民律师 Neena Sandhu 女士——之前我在安大略律师协会（OBA）移民分会的会议上多次见过她的名字，那晚才第一次面对面交谈。
写给加拿大的华人客户：为什么”选择哪位律师”很重要
我经常被华语客户问到的一个问题是：”为什么我应该选侨达律师事务所，而不是多伦多市中心的大律所？为什么找一位女性律师？为什么找一位难民出身、移民背景、能用普通话和粤语沟通的律师？”
让我诚实地回答这个问题。
加拿大安省的法律行业，至今仍在变得”更像它本该有的样子”的过程中。在过去几十年里，律师事务所的房间里坐着的人，比律师事务所服务的客户要窄得多。
当你作为新移民走进加拿大的法院、移民法庭、难民审裁处时，最让人不安的从来不是输掉案子——而是在案子还没开始之前，就已经感受到自己没有被理解。
女性律师、移民出身的律师、有色族裔的律师、孩子睡着之后才坐到书桌前复习考试的律师——我们对客户工作的态度，是不一样的。我们倾向于多听一会儿。我们倾向于问到第一个问题底下的第二个问题。我们倾向于在客户开口之前，就能识别恐惧——因为我们也曾站在那双鞋里。
这就是 WLAO 平等奖等奖项默默致敬的东西。
这也是侨达律师事务所从创立第一天起就想为加拿大华人客户提供的东西。
致 2021 年的自己
致那个在 lockdown 中、孩子们在隔壁房间、安静地打开 WLAO 获奖邮件、以为”那封邮件就是全部”的我自己——不是的。
颁奖典礼，一直都在路上。
如果你是安省法律行业的女性——多伦多的法学院学生、汉密尔顿的准律师、金斯顿的实习律师、安省任何一处的公司法务顾问——请来参加今年的 WLAO 活动。带上一位你怀疑她也需要、但永远不会主动开口的同行。
让我们继续把桌子做得更大。让更多女性走上桌前。
关于作者
张宁静（Natalie）博士 是 侨达律师事务所（BridgePoint Law Professional Corporation） 创始人兼首席律师。
她是 2021 年安省女律师协会（WLAO）Aird & Berlis 平等奖获奖者，2024 年 3 月 1 日宣誓成为安省执业律师。
执业领域包括：
- 加拿大移民与难民法（永居 / 工签 / 学签 / 超级签证 / H&C 人道与同情 / 难民申请）
- 商业与投资移民（LMIA / 省提名 / Express Entry / Start-Up Visa）
- 加拿大联邦法院 司法审查（Judicial Review）
- 房地产交易（住宅 / 商业 / 再融资）
- 民事诉讼 / 小额钱债法庭
- 遗嘱与遗产规划
- 公司法（注册 / 维护）
她是一位难民出身的律师，家中第一位接受高等教育者，单亲母亲。她以英语、普通话、粤语三种语言服务客户，并接受安省法律援助证书（Legal Aid Ontario，LAO）。
关于侨达律师事务所
侨达律师事务所 在 加拿大金斯顿（Kingston）、多伦多（Toronto）以及中国上海（Shanghai） 设有办公室，服务遍及加拿大本土以及国际客户。
✉️ natalie@bridgepointlaw.ca | info@bridgepointlaw.ca
📞 (613) 417-1850 ｜免费长途 (877) 307-6193
📍 金斯顿 · 多伦多 · 上海
如果这篇文章对你有触动，欢迎转发给身边的同行、家人、朋友——尤其是那些还在等待自己”颁奖典礼”的安省女性法律人。
