简答: 此前从加拿大被遣返并未关上返回之门。根据IRPA第52(1)条,可以获得授权返回加拿大(ARC)。本文详细讲解如何构建强大的ARC和学签申请,附匿名化成功案例模式。
此前从加拿大被遣返并不是返回的永久禁止入境。《移民和难民保护法》(IRPA)第52(1)条规定:被遣返的人在被IRCC官员授权后可以返回,或属于《移民和难民保护条例》(IRPR)中的规定豁免情况。每年,IRCC都为申请精心准备的申请人(包括学生、商务访客和家庭成员)批准ARC。
本文说明框架、描述什么使ARC申请强大,并以一个匿名化的综合模式结束,说明作为学生成功返回加拿大。
法定框架
IRPA第52(1)条规定:”如果一份遣返令已被执行,该外国国民不得返回加拿大,除非获得官员的授权或在其他规定情况下。”
有两条主要路径:
- 授权返回加拿大(ARC) —— 由IRCC官员批准的裁量性授权,通常与底层的签证或许可申请(学习许可、工作许可或临时居民签证)一同提交。
- 规定豁免 —— 规定在IRPR中,包括当该人的遣返令仅基于IRPA第42(1)(b)条(作为不可入境者的陪同家庭成员)而作出时。
遣返令的类型 —— 离境令、排除令或驱逐令 —— 影响分析。当离境令在其成为可执行30日内根据IRPR第224(1)条被执行时,申请人可能豁免ARC要求本身。
IRCC官员在ARC申请中看重什么
IRCC操作手册 ENF 10 — Removals 规定了官员在ARC申请中通常会考虑的因素:
- 原始遣返的原因 —— 失败的难民申请、刑事不可入境、虚假陈述或其他理由。每一项都在语境中评估。
- 申请人是否在预定日期遵守了遣返 —— 完全遵守是正面因素。
- 遣返以来经过的时间 —— 更多时间,加上返回国的已确立的记录,通常支持申请。
- 申请人的当前情况 —— 返回国的个人联系、就业、居住和社区参与。
- 想要返回加拿大的原因 —— 目的的具体性和合法性(一个明确的的学习项目、有档案的商务目的、家庭团聚)很重要。
- 加拿大和其他地方的整体移民和合规历史。
- 人道主义考量 —— 包括,当申请人在遣返时是未成年人时,申请人在关键时候是依赖性儿童的事实。
这个清单不是详尽的。每份申请都基于整体档案决定。
一份申请中的三份独立裁量性审批
当申请人以学生身份申请返回时,申请需要在一份提交中的三份审批:
1. 学习许可(学习许可) —— 学习的实质性移民许可。按常规学习许可标准评估:真正的学生、学习计划、指定学习机构的录取通知书、有档案的财务能力、以及使官员确信申请人将在授权停留结束时离开加拿大的、对返回国的充分联系。
2. 授权返回加拿大(ARC) —— IRPA第52(1)条要求的。按上述ENF 10因素在官员的裁量下评估。
3. 临时居民签证(TRV) —— 如果申请人是非免签国的国民则需要。按IRPR第179条评估:目的、能力和离开意图。
当三份审批各由专门准备的记录支持时,IRCC有材料批准申请。
构建强大的ARC与学习许可申请
经验丰富的律师在准备每份审批时考虑以下方面:
- 来自指定加拿大高等教育机构的确定录取录取通知 —— 不是有条件录取通知,也不是”letter of interest”。认可机构的确定录取demonstrates具体和合法的返回目的。
- 有档案的财务能力 —— 申请人自己的资金、奖学金、有档案的家庭担保人,或组合。银行对账单、教育-savings-plan records、学费-支付收据,以及适用时来自加籍永久居民或公民家庭成员的信函 of support。
- 语言能力证明 —— 申请时的当前的 IELTS、TOEFL或同等测试成绩,证明准备好用申请人所选教学语言学习。
- 对返回国的联系 —— 有档案记录的居住、家庭、财产、社区参与。IRCC的“双重意图” doctrine允许学生同时有在加拿大学习和返回**的意图;记录仍需要显示联系。
- 《离境证明》 —— 原始遣返时CBSA在离境口岸签发的同期书面材料被包括。
- 申请人的宣誓书或信函 —— 描述申请人在原始遣返时的情况(年龄、依赖性身份、在家庭移民历史中的角色)、对遣返的遵守、遣返以来的情况、以及现在想要返回加拿大的具体原因。
- 令人信服的返回理由 —— 具体的学习项目、申请人的学术记录和兴趣、以及适用时的先前教育或家庭与加拿大的联系。
当每一个组成部分被良好有档案记录的时,官员有完整画面批准。
综合成功模式
考虑ARC实务中常见的综合模式。申请人在几年前作为依赖性未成年人从加拿大被遣返,当时家庭的难民申请被拒。申请人现在是十几岁末的年轻人。他们:
- 在返回国完成了中学教育,学术记录很强;
- 获得了加拿大大学的确定、无条件录取通知,就一个具体的本科项目;
- 通过满足大学门槛的IELTS成绩有档案记录的了英语能力;
- 通过家庭和部分奖学金有档案记录的了财务能力;
- 在返回国继续居住,有清晰的联系 —— 家庭、财产、社区参与;
- 在16岁时完全遵守了原始遣返,《离境证明》 有档案记录的该遵守;
- 无独立移民历史,无独立负面行为。
经验丰富的律师准备包含所有三份审批(学习许可、ARC、TRV)的综合提交、来自申请人的措辞严谨的个人陈述、以及处理每一项ENF 10因素并证明每一项都满足的法律备忘录。
在这一记录上,IRCC有基础批准申请。申请人在原始遣返时的未成年身份、对遣返的遵守、经过的时间、具体的教育目的、以及对返回国的联系结合起来,形成一个迫切的案件。申请人以学生身份返回加拿大。
这是成功的ARC和学习许可申请所建立的记录。它要求仔细的战略性准备 —— 常常在申请日期之前多年 —— 以确保每一项ENF 10因素在申请时都以文档证据可以支持。
战略时机
当家庭正在为未来的ARC和学习许可申请规划时,在现在和申请提交之间的几个步骤会实质性加强记录:
- 在返回国完成中学教育,学术结果尽可能强;
- 保存原始加拿大移民档案的所有文件 —— 学校记录、医疗记录、社区联系证据;
- 保存原始遣返时CBSA签发的《离境证明》;
- 在返回国和任何第三国建立干净的移民记录;
- 在申请时获得加拿大高等教育机构的确定录取录取通知;
- 聘请有经验的加拿大移民律师以以有说服力地定位每一项ENF 10因素的方式准备申请。
常见问题
被遣返出加拿大的人是否需要授权返回加拿大(ARC)才能返回?
根据IRPA第52(1)条,通常需要ARC返回,除非该人的已执行的离境令满足IRPR第224(1)条的条件,或受益于《条例》中的规定豁免。
如果申请人在遣返时是未成年人,是否需要ARC?
IRPA第52(1)条适用于所有外国国民,没有未成年例外。任何具体案件是否需要ARC取决于遣返令的类型和其签发的理由。当需要ARC时,申请人在原始遣返时的未成年身份是官员会考虑的人道主义因素。
IRPR第226(2)条的”陪同家庭成员”豁免是否适用?
仅当该人的遣返令基于IRPA第42(1)(b)条 —— 也就是说,该人仅作为陪同家庭成员而不可入境 —— 时才适用。在具体案件中是否适用此豁免取决于遣返令的具体理由。
正面ARC决定是否恢复此前状态?
不会。ARC授权重新进入加拿大。在加拿大的状态由底层许可或签证(例如学习许可或临时居民签证)授予。
ARC申请多久有决定?
处理时间因情况而异,应在申请时查看当前时间。ARC申请通常与底层签证或许可申请一并决定。
BridgePoint Law 能准备ARC和学习许可申请吗?
可以。BridgePoint Law 定期为加拿大和国际客户提供ARC申请、学习许可、临时居民签证和此前遣返后的战略性移民规划咨询。保密咨询请联系 natalie@bridgepointlaw.ca 或 (613) 417-1850。
BridgePoint Law博客推荐阅读
关于BridgePoint Law
BridgePoint Law Professional Corporation 为加拿大和国际客户提供授权返回加拿大(ARC)申请、学习许可、临时居民签证以及此前执法行动后的复杂移民路径咨询。主任律师 Ningjing (Natalie) Zhang, Ph.D., J.D. 是安省律师公会的执业律师(barrister and solicitor)。如果您或您的家人计划在此前遣返后返回加拿大,请联系我们:natalie@bridgepointlaw.ca 或 (613) 417-1850。
本文是关于加拿大移民法的一般法律信息。它不是针对任何具体案件的法律建议,也不建立律师与客户关系。